Irish Boxty — Leviathan Food :: Recipes & Writing (2024)

February 1 marks the Celtic pagan festival of Imbolc, which was later adopted as the feast of Ireland’s matron St. Brigid. The term Imbolc is thought to originate from the Irish “i mbolc”, meaning “in the womb”, and marks the beginning of Spring, the mid-point between the Winter solstice and the Spring equinox and with it a rebirth and renewal of life and fertility. Before the Catholicised icon of Brigid emerged, Brighid was a pagan figure closely linked to Imbolc and considered to be the “White Goddess” of healing, patroness of poets and smiths, and daughter of the mythical clan the “Daghda”. During the foundation of Christianity in Ireland, the name Brigid was adopted by a figure otherwise known as ‘Mary of the Irish’ who became influential in the establishment of convents and the spread of Christianity across the island.

The preparation of boxty is among a number of traditions observed on Imbolc/St. Brigid’s Day, including the making of St. Brigid’s crosses, the ritual of the Brat Bríde and the Brídeog doll. ‘Boxty’ originates in the 1700s and may get its name from the Irish ‘arán bocht tí’, meaning ‘poor house bread’, due to its humble ingredients, making it a staple in Irish households where potatoes were relied upon to survive.

It is a simple potato pancake using mashed and/or grated potatoes. There are many iterations of this basic recipe, varying from county to county and even between households. An integral part of Irish life at one time, an old phrase warns "Boxty on the griddle; boxty on the pan. If you can't make boxty, you'll never get a man!"

Irish Boxty — Leviathan Food :: Recipes & Writing (2024)

FAQs

What is the Irish rhyme for boxty? ›

Boxty is a traditional Irish potato pancake made with leftover mashed potato and grated raw potato. An old Irish rhyme goes: "Boxty on the griddle, boxty on the pan; if you can't make boxty, you'll never get a man." Our family has been making this delicious recipe for years!

What is Irish boxty made of? ›

Boxty is a thick pancake of mashed and shredded potatoes, flour, baking soda, and buttermilk fried in butter or lard. These are traditionally formed into a circle and cut into quarters or triangles and are usually served as a side dish or appetizer. These are a great way to use up any leftover mashed potatoes.

What is the Irish word for boxty? ›

Boxty (Irish: bacstaí or Irish: steaimpí) is a traditional Irish potato pancake.

What is the difference between boxty and potato? ›

'What makes boxty different to other potato breads is you grate the raw potato and extract the moisture out of it and add that back into it with some mash…if it's all mash, it's not boxty, definitely not. ' Pádraic Óg explains.

What is the Irish nickname for potatoes? ›

The common word for potato in Irish is práta (pl. prátaí), though in the West of Ireland, fata (pl. fataí) is used, while an early way of referring to the potato was An Spáinneach (meaning the Spaniard, and which is now usually translated to mean sweet potato).

What is the Irish word for pancake? ›

pancake1, s. 1 Cu: Pancóg f.

What to eat with boxty? ›

Serve your Boxty with:
  1. Poached Eggs and Crispy Bacon.
  2. Poached Smoked Haddock and parsley sauce.
  3. Smoked Salmon and Sour Cream.
  4. Smoked Bacon and Melted Cheese.

What is an authentic Irish meal? ›

Bangers and Mash

A combination of savory sausage and cheesy potatoes served with tomatoes and peas, bangers and mash is a traditional Irish food that also shows up on English menus. It's a pub favorite and easy meal to make when you need a novel yet authentic St.

What country invented boxty? ›

Boxty is an authentic Irish dish which originated in the 1700s. It was a staple food in Irish households where potatoes were relied upon to survive. Blight during the famine destroyed the potato crop and affected the consumption of Boxty.

What is the Irish slang for cookie? ›

Common Irish Slang

Biscuit = Cookie – not to be attempted with gravy!!

What is slang for Irish beer? ›

"Gargle" – Beer

Refers to pints. One can go “on the gargle” meaning to go drinking.

What is hamburger in Irish? ›

Translation in Irish Language

burgar mairteola = hamburger. Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program.

What did the Irish eat instead of potatoes? ›

Until the arrival of the potato in the 16th century, grains such as oats, wheat and barley, cooked either as porridge or bread, formed the staple of the Irish diet. The most common form of bread consisted of flatbread made from ground oats.

How is boxty pronounced? ›

How is the noun boxty pronounced?
  1. British English. /ˈbɒksti/ BOCK-stee.
  2. U.S. English. /ˈbɑksti/ BAHK-stee.
  3. Irish English. /ˈbɑksti/

What is a boxty in English? ›

'Boxty' originates in the 1700s and may get its name from the Irish 'arán bocht tí', meaning 'poor house bread', due to its humble ingredients, making it a staple in Irish households where potatoes were relied upon to survive. It is a simple potato pancake using mashed and/or grated potatoes.

What is the Irish trick or treat rhyme? ›

In Sligo in the 80s they used to sing a song for Halloween: “Christmas is coming, The goose is getting fat, Please put a penny in the old man's hat, If you haven't got a penny, A ha'penny will do, If you haven't got a ha'penny, God bless you.

What is the Irish wedding rhyme? ›

As the sun follows its course, mayst thou follow me. As light to the eye, as bread to the hungry, as joy to the heart, may thy presence be with me, oh one that I love, 'til death comes to part us asunder.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Neely Ledner

Last Updated:

Views: 6803

Rating: 4.1 / 5 (42 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Neely Ledner

Birthday: 1998-06-09

Address: 443 Barrows Terrace, New Jodyberg, CO 57462-5329

Phone: +2433516856029

Job: Central Legal Facilitator

Hobby: Backpacking, Jogging, Magic, Driving, Macrame, Embroidery, Foraging

Introduction: My name is Neely Ledner, I am a bright, determined, beautiful, adventurous, adventurous, spotless, calm person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.